2 Chronicles 6:11

Authorized King James Version

And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

Word-by-Word Analysis

וָֽאָשִׂ֥ים

H7760

have I put

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

שָׁ֖ם

H8033

And in it

there (transferring to time) then; often thither, or thence

אֶת

H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הָ֣אָר֔וֹן

H727

the ark

a box

אֲשֶׁר

H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

שָׁ֖ם

H8033

And in it

there (transferring to time) then; often thither, or thence

בְּרִ֣ית

H1285

wherein is the covenant

a compact (because made by passing between pieces of flesh)

יְהוָ֑ה

H3068

of the LORD

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

אֲשֶׁ֥ר

H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

#10

כָּרַ֖ת

H3772

that he made

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt

#11

עִם

H5973

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

#12

בְּנֵ֥י

H1121

with the children

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

#13

יִשְׂרָאֵֽל׃

H3478

of Israel

he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis

This verse develops the covenant theme central to 2 Chronicles. The concept of covenant reflects the development of covenant within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

What systematic theological implications arise from this verse's treatment of covenant, and how does it contribute to a biblical theology of theology of covenant and God's relational commitment?
In what ways does this verse's emphasis on covenant address questions about God's character and purposes in the modern world, and how should the church respond?
How might the original audience's understanding of covenant differ from modern interpretations, and what bridges can be built between ancient meaning and contemporary application?